Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 mai 2025

Bienvenue sur mtlbeachprotour.com (ci-après appelé le « site »), opéré par Beach Volleyball Événements. Nous vous prions de lire attentivement les conditions d’utilisation suivantes avant de consulter et utiliser les services disponibles sur le site. Ce site s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. En consultant et en utilisant les services de ce site, vous confirmez par le fait même que vous avez 13 ans ou plus et que vous acceptez les conditions d’utilisation de ce site.

La direction de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 se réserve le droit de modifier et d’ajuster les CONDITIONS D’UTILISATION du site, incluant l’addition et l’annulation de certaines parties, et ce, en tout temps, à condition d’afficher la date de la dernière révision sous le titre CONDITIONS D’UTILISATION ci-haut. Les CONDITIONS D’UTILISATION modifiées entrent en vigueur 30 jours après la date de leur publication sur le site.

Ces CONDITIONS D’UTILISATION ont pour objet d’établir la politique d’utilisation de ce site et d’assurer une utilisation adéquate du contenu qui y est publié et des services qui y sont offerts, en conformité avec les exigences de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, celles de ses partenaires et de la législation applicable. Ces CONDITIONS D’UTILISATION sont uniquement applicables à votre utilisation du site et ne régissent pas votre assistance au Montréal Beach Pro Tour – Elite 16. D’autres modalités et conditions sont applicables à votre participation et vous devrez les accepter lors de votre inscription.

Les présentes CONDITIONS D’UTILISATION s’appliquent à toute personne qui visite ce site Web.

1. OBJET DU SITE WEB

Ce site vise à informer le public sur le tournoi de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, vous diriger vers le bon endroit pour procéder à votre inscription et permettre certaines interactions avec les visiteur·euses. Vous ne pouvez pas utiliser le contenu du site à d’autres fins. Toute l’information disponible sur le site l’est à titre informatif seulement et ne lie pas Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, sauf lorsqu’il est spécifiquement référé à cette information dans une entente entre vous et Montréal Beach Pro Tour – Elite 16.

2. ACCÈS AU SITE

L’accès au site par des moyens automatisés (tels que des robots, araignées, « crawlers ») n’est pas autorisé, sauf par des moteurs de recherche qui respectent les règles établies par le fichier robots.txt du site.

L’accès au site ou à certaines de ses fonctionnalités n’est pas garanti en tout temps. Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 se réserve le droit de suspendre l’accès au site pour l’ensemble du public ou pour un·e ou plusieurs visiteur·euses en particulier pour toute période de temps, à son entière discrétion.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble du contenu diffusé sur ce site Web incluant, mais sans limiter la généralité de ce qui précède, les textes, les photographies, les illustrations, les graphiques, les logos, les noms et les extraits audio et vidéo (ci-après désignés le « contenu ») est protégé par les lois nationales et internationales en matière de protection de propriété intellectuelle et notamment en matière de droit d’auteur. Tous les droits, titres et intérêts sur le contenu appartiennent à Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ou à ses concédant·es de licences. Toute copie, nouvelle publication, reproduction, distribution, diffusion, mise à la disposition du public, modification totale ou partielle sont strictement interdites.

Toute autre utilisation du contenu diffusé sur ce site Web sans l’autorisation écrite au préalable de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ou de ses concédant·es de licences, pourrait exposer le contrevenant à des sanctions légales.

De plus, toute utilisation des marques de commerce et des logos apparaissant sur ce site Web est soumise à l’autorisation écrite au préalable de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ou de ses concédant·es de licences, sous peine de sanctions légales.

L’usage des contenus de ce site à des fins personnelles est permis de façon limitée. Vous avez le droit de copier des parties de ce site pour votre usage personnel, ou pour soumettre des parties de ce site à vos ami·es et connaissances, à condition d’indiquer que ces contenus proviennent du site. Tout usage commercial des contenus de ce site sans la permission écrite de la direction de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, est strictement interdit.

Pour plus d’information, nous vous prions de communiquer avec nous par écrit à info@mtlbeachprotour.com.

4. MARQUES DE COMMERCE

Les logos du Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 sont des marques de commerce de Volley Ball World. Ces marques de commerce ne peuvent en aucun cas être copiées, reproduites, répliquées ou utilisées, en tout ou en partie, sans au préalable obtenir la permission écrite de la direction de Volleyball Beach pro tour, Élite 16, Montréal.

5. HYPERLIENS VERS LE SITE MTLBEACHPROTOUR.COM

La direction de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, permet la création d’hyperliens vers le site, à condition que l’origine de ces liens ne présente pas le site de façon fautive, incorrecte ou diffamatoire. Ces hyperliens peuvent diriger le public vers n’importe quelle page du site accessible au public. Ce droit peut être retiré en tout temps par la direction de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16.

6. CONTENUS ET ÉLÉMENTS SOUMIS PAR LE PUBLIC

Le public peut être invité à participer sur les plateformes sociales en soumettant des commentaires, appréciations, photos et autres. Une personne qui soumet un élément soit des photos, textes, vidéos, appréciations, commentaires, notes, suggestions ou tout autre élément, le fait sans rémunération de la part de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 et lui accorde ainsi, pour tous les éléments soumis, un droit irrévocable, non exclusif, perpétuel et libre de redevances pour le monde entier, dans toutes les langues et accorde aussi le droit à Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 d’exploiter ces éléments soumis de façon commerciale et non commerciale, avec ou sans partenaire, et de les utiliser, publier, distribuer, reproduire, modifier, traduire, présenter en public, et ce, sur Internet et tous les médias, électroniques ou non, sans rémunération de la part de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16.

Vous déclarez et nous garantissez que vous détenez tous les droits, titres et intérêts sur le matériel soumis dont, le cas échéant, les droits nécessaires obtenus de tierces parties, et que le matériel soumis ne viole aucun droit de propriété intellectuelle, de propriété ou tout autre droit de tierces parties et n’est pas contraire à la loi et ne contient aucun matériel diffamatoire.

Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 pourrait, à sa discrétion, surveiller le matériel soumis diffusé sur les plateformes sociales et peut, à sa seule discrétion, retirer tout élément qu’il considère comme attentatoire aux droits de tiers, contraire à la loi ou inapproprié (tel que déterminé à l’entière discrétion de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16) et bloquer l’accès à ce site Web à un·e visiteur·euse. Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 ne surveille pas systématiquement le contenu publié sur le site par les utilisateur·rices. Nous invitons le public à nous avertir immédiatement pour toute erreur, ou tout contenu jugé inapproprié ou inacceptable à l’adresse de courriel info@mtlbeachprotour.com.Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ses partenaires et ses affilié·es se réservent le droit, à leur discrétion, de retirer, détruire ou éliminer tout Contenu ou matériel soumis par le public au site, sans avoir à fournir des explications ou raisons de le faire, en particulier dans les cas où le matériel serait jugé inapproprié ou sujet à offenser de tierces parties.

7. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Volley Ball Beach pro tour, Élite 16 utilise des technologies de traçage, notamment des témoins de navigation ou « cookies » et des pixels invisibles afin d’améliorer la performance du site, de personnaliser l’expérience des visiteur·euses et afin d’améliorer ses efforts de marketing, notamment par le biais d’audiences publicitaires ciblées.

En visitant le site, vous acceptez que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés, divulgués et conservés conformément à notre Avis relatif à la vie privée, lequel est disponible sur le site au : https://mtlbeachprotour.com/vie-privee-politique/. Pour toute information supplémentaire à propos des renseignements recueillis par Volleyball Beach pro tour, Élite 16, Montréal par le biais du site veuillez consulter notre Politique relative à la vie privée.

8. LIMITATIONS GÉNÉRALES DE RESPONSABILITÉ

Malgré tous les efforts déployés pour fournir un contenu de qualité dans l’ensemble de ce site Web, il se peut que certaines inexactitudes ou erreurs typographiques se produisent. Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ses partenaires et ses affilié·es ne pourraient en aucun cas être tenu·es responsables de ces erreurs.

À moins de stipulations contraires, les articles, les critiques ou les autres textes soumis par un·e visiteur·euse (ci-après désignés matériel soumis) et diffusé sur ce site Web reflètent uniquement les opinions de leurs auteur·rices et ne sont pas partagées par Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ou ses partenaires et ses affilié·es.

Ce site Web contient des hyperliens menant vers des sites Web opérés ou appartenant à des tiers. Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 et ses partenaires et affilié·es ne font aucune garantie quant à ces sites Web et ne peuvent en aucun cas être tenus responsables du contenu diffusé ou des services qui y sont offerts. Les sites Web et les pages liées au contenu disponible sur le site (par exemple, la page Facebook, Instagram ou Tik Tok du Montréal Beach Pro Tour – Elite 16) sont régis par leurs propres conditions et politiques, et celles-ci pourraient être différentes des présentes conditions générales et même ne pas être sous le contrôle de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16. Vous êtes encouragé·es à prendre connaissance des conditions et politiques applicables avant de visiter et utiliser ces sites Web ou pages liées.

Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ses partenaires et ses affilié·es se réservent le droit de modifier le contenu de ce site ou d’en interrompre l’accès, à leur discrétion et sans préavis, y compris le droit de cesser toute activité sur ce site Web avec ou sans préavis, sans encourir de responsabilité vis-à-vis des visiteur·euses.

Ce site Web, le contenu et les services qui y sont offerts sont fournis « tels quels ». Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ses partenaires et ses affilié·es ne font aucune représentation et n’offrent aucune garantie expresse ou implicite quant au fonctionnement de ce site Web ou aux services qui y sont offerts. Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ses partenaires et ses affilié·es, ainsi que tous leurs dirigeant·es, directeur·rices, employé·es, agent·es et fournisseur·euses, ne pourront en aucun cas être tenu·es responsables de dommages directs ou indirects, ou de dommages de toutes sortes, incluant, mais sans limiter, la perte de profits, de revenus, de données informatiques ou autres, découlant ou pouvant être reliées à l’utilisation du site ou de ses contenus et services.

Certains territoires juridiques ne permettent pas une telle limitation ou exclusion de responsabilité pour dommages, alors certains éléments décrits ci-haut pourraient ne pas s’appliquer à votre cas.

En consultant et utilisant les contenus et services du site, vous acceptez d’indemniser et de tenir à couvert Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, ses partenaires et ses affilié·es, ainsi que tous leurs dirigeant·es, directeur·rices, employé·es, agent·es et fournisseur·euses de toute forme de réclamation, de dommages, de coûts, de dépenses, incluant des frais d’avocat·es, qui pourraient survenir ou être reliés à votre utilisation du site ou de quelque matériel que ce soit provenant du site, ou soumis par vous au site, incluant, mais sans limiter, toute accusation ou réclamation provenant d’une tierce partie qui vous accuserait d’avoir enfreint ou violé leurs droits ou intérêts.

9. JURIDICTION

Non applicable aux consommateur·rices québécois·es.

Les CONDITIONS D’UTILISATION de ce site et la relation entre les visiteur·euses et Montréal Beach Pro Tour – Élite 16 relativement à ce site sont régies par les lois de la Province du Québec, Canada. Les parties conviennent de choisir exclusivement le district judiciaire de Montréal, province de Québec, Canada pour l’audition de toute réclamation découlant de l’interprétation, l’application, l’accomplissement, l’entrée en vigueur, la validité et les effets des présentes conditions d’utilisation.

Advenant le cas où un élément ou une portion des présentes CONDITIONS D’UTILISATION serait jugé illégal ou pour toute raison inapplicable par la loi, alors cet élément ou portion sera considéré comme étant retranché et n’affectera d’aucune façon la validité légale du reste des CONDITIONS D’UTILISATION.

10. PLAINTES RELATIVES AU DROIT D’AUTEUR

Toute plainte relative à une violation de droit d’auteur reliée au site mtlbeachprotour.com doit être adressée à :

Montréal Beach Pro Tour – Élite 16
À l’attention de Stéphane Corbeil, Producteur délégué
Courriel : scorbeil@mtlbeachprotour.com

Politique relative à la vie privée

Dernière mise à jour : 2 juin 2025

Cette politique décrit la manière dont l’opérateur de Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, Beach Volleyball Événements (« nous ») collecte, traite, utilise et partage des renseignements personnels et des données à caractère personnel à propos des visiteurs des sites Web que nous opérons (les « Sites Web ») et des personnes qui s’inscrivent aux événements que nous organisons (les « Événements »). L’usage de la deuxième personne (« vous », « votre », « vos ») désigne un visiteur des Sites Web ou un participant à un Événement, selon le contexte.

Dans la présente politique, le terme « données personnelles » désigne les informations qui concernent un individu qui est identifiable.

En cas de divergence entre les textes français et anglais de cette présente politique ou en cas de litige, le texte français prévaut.

Les coordonnées du responsable du traitement des données personnelles en vertu de cette politique sont les suivantes :

Plaintes | Montréal Beach Pro Tour – Elite 16
Courriel : scorbeil@mtlbeachprotour.com

En résumé

Nous recueillons et utilisons des données personnelles essentiellement de deux façons :

Lorsque des participants s’inscrivent à nos Événements et nous fournissent leurs coordonnées ou d’autres informations à leur égard, nous utilisons principalement ces données pour procéder à l’inscription et fournir nos services. Nous utilisons aussi les coordonnées et les caractéristiques générales des participants (comme le courriel, le numéro de téléphone, le groupe d’âge) pour faire la promotion de nos Événements plus efficacement, incluant par la création d’audiences ciblées, lorsque les participants ne nous ont pas demandé de ne pas le faire.

Nous recueillons certaines données à propos des participants durant les Événements pour en assurer le fonctionnement et pour assurer la sécurité de tous les participants.

Lorsque des internautes visitent nos Sites Web, nous recueillons des informations de traçage de manière conforme aux normes de l’industrie afin d’analyser la fréquentation de nos Sites Web et de créer des audiences personnalisées pour des publicités. Nous utilisons aussi les coordonnées des visiteurs qui s’inscrivent volontairement à nos communications (par exemple nos infolettres).

Nous communiquons vos données personnelles uniquement aux personnes qui ont besoin d’y avoir accès pour les fins décrites ci-haut, incluant certaines entreprises qui nous rendent des services. Nous nous assurons que vos données sont traitées de manière appropriée et confidentielle.

Si vous avez créé un compte auprès de l’un de nos fournisseurs et donné votre consentement au traitement de vos données personnelles directement à ce fournisseur dans le cadre de votre inscription à un Événement, vous devez vous référer aux pratiques de ce fournisseur en matière de vie privée.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique ci-dessous.

1. SUR QUELS FONDEMENTS S’APPUIE NOTRE TRAITEMENT DES DONNÉES

Nous devons traiter certaines données personnelles afin d’être en mesure de vous fournir des services, recevoir des paiements et de remplir nos obligations envers vous.

Nous traitons certaines données personnelles avec votre consentement. Ce consentement est parfois implicite lorsque permis par la loi.

Nous traitons des données personnelles relatives à des utilisateurs situés dans l’Espace économique européen sur la base de nos intérêts légitimes et ceux de nos affiliés et partenaires, lorsque ce traitement respecte les droits fondamentaux de ces utilisateurs et leurs attentes raisonnables en matière de protection de la vie privée. Le traitement fondé sur des intérêts légitimes n’implique jamais de suivi systématique individuel.

2. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D’UN ÉVÉNEMENT

2.1. Informations recueillies auprès de vous

Nous recueillons les données personnelles que vous nous communiquez (par exemple en remplissant un formulaire) par le biais de l’interface d’un site Web ou autrement, qui peuvent inclure les données décrites ci-dessous :

Vos coordonnées

Prénom et nom
Pays
Adresse et Code postal

Pour les fins d’utilisation suivantes : (pour plus de détails sur l’utilisation de vos données, voir section 3)

Inscription aux Événements
Communication avec le participant
Maintien d’une liste de participants
Marketing personnalisé

Votre adresse courriel

Communication avec le participant
Envoi de messages électroniques commerciaux (tel que permis par la loi)
Création d’audiences publicitaires

2.2. Comment utilisons-nous les données relatives à un événement?

Nous utilisons les données personnelles qui sont recueillies dans le cadre de l’organisation des Événements pour les fins qui sont décrites ci-dessous.

2.2.1. Communiquer avec vous

Nous utilisons les données personnelles que vous nous avez transmises (par exemple votre nom et votre adresse courriel) pour communiquer avec vous à propos des Événements auxquels vous êtes inscrits.

2.2.2. Organisation et opération des Événements

Nous utilisons les données personnelles recueillies dans le cadre d’une inscription à un Événement et celles recueillies lors de l’Événement afin d’assurer l’organisation de l’Événement et de vous rendre les services que nous nous sommes engagés à vous fournir.

2.2.3. Communications commerciales

Si vous acceptez de recevoir des communications commerciales de notre part, nous utilisons les données personnelles que vous nous avez transmises (par exemple votre nom et votre adresse courriel) pour envoyer des communications commerciales à propos de notre entreprise, d’autres Événements que nous organisons, nos produits et nos promotions. Nous pourrions envoyer des communications commerciales de la part de nos commanditaires. Dans certains cas, votre consentement pourrait être tacite ou implicite, mais vous pouvez toujours le retirer. Nous respectons la réglementation en vigueur en matière de courrier électronique indésirable. Si vous ne désirez plus recevoir de communications électroniques de notre part, vous pouvez nous en aviser en tout temps en nous écrivant à l’adresse suivante : info@mtlbeachprotour.com.

2.2.4 Marketing personnalisé

Nous personnalisons nos campagnes publicitaires selon certaines données recueillies dans le cadre d’Événements, telles que votre inscription à notre infolettre, les Événements auxquels vous avez participé, votre groupe d’âge. Ces données nous permettent de cibler des audiences auprès de partenaires offrant des services publicitaires. Certaines campagnes publicitaires ciblées pourraient être menées pour le compte de nos commanditaires

3. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES RECUEILLIES PAR LE BIAIS DES SITES WEB

3.1. Données recueillies sur les visiteurs des Sites Web

3.1.1. Informations qui viennent de vous

Nous recueillons les informations que vous nous communiquez (par exemple en remplissant un formulaire) par le biais de l’interface d’un Site Web ou autrement. Ces informations peuvent inclure les données décrites ci-dessous et les fins d’utilisation ((pour plus de détails sur l’utilisation de vos données, voir section 3.2) :

Votre nom et prénom

Communiquer avec vous;
Adresser votre facturation;
Pays, code postal

Pays, code postal

Pour connaître la provenance des intéressés

Votre adresse courriel

Communiquer avec vous à propos de vos demandes et à des fins promotionnelles (uniquement tel que permis par la loi)
Création d’audiences publicitaires;

Le contenu des communications que vous nous adressez;

Répondre à vos demandes;

3.1.2. Données recueillies automatiquement par le biais des sites Web

Nous recueillons certaines informations automatiquement durant votre utilisation des Sites Web. Ces informations sont enregistrées à chaque fois que vous interagissez avec les Sites Web. Les données recueillies regroupent certaines informations propres à votre appareil et des données sur votre interaction avec les Sites Web, notamment les données décrites ci-dessous:

Catégorie de données

Le système d’exploitation et langue de l’appareil;
L’adresse IP à partir de laquelle un appareil accède aux Sites Web;
Le pays, l’état, la ville et le code postal où se trouve l’appareil;
Données de navigation, telles que les pages consultées, le nombre de connexions aux Sites Web, la durée d’une session, la date des connexions aux Sites Web, les produits visualisés, page à partir de laquelle l’accès aux Sites Web est obtenu;

Fins de l’utilisation

Personnalisation des Sites Web;
Détection de l’utilisation abusive;
Création d’audiences publicitaires;

3.1.3. Données provenant d’outils d’analyse

Lorsque vous accédez aux sites Web, nous collectons certaines données qui nous proviennent d’outils d’analyse, tels que Google Analytics. Ces données peuvent inclure, par exemple le sexe, l’âge, les centres d’intérêt. Ces données ne vous sont pas associées personnellement et nous sont transmises sous forme agrégée. Vous pouvez désactiver Google Analytics sur votre navigateur au moyen d’un module complémentaire disponible à cette adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

3.1.4. Données provenant de réseaux sociaux

Nous pourrions recueillir des informations transmises par des sites ou des applications de réseautage social (META, Tik Tok, YouTube, Google+, etc.) lorsque vous interagissez avec des profils que nous opérons sur ces sites ou applications de réseautage social. Ces sites ou applications sont par ailleurs régis par leurs propres politiques relatives à vos données personnelles qui peuvent être différentes de la nôtre et pourraient être applicables.

3.1.5 Technologies de suivi

Nous utilisons des témoins de navigation et d’autres technologies de traçage afin d’améliorer la performance des Sites Web, afin de personnaliser votre expérience sur les Sites Web et pour diffuser des publicités à des audiences ciblées. Vous pouvez contrôler l’enregistrement des témoins de navigation à partir de votre navigateur. À moins que vous nous ayez fourni des renseignements à votre sujet à partir de votre appareil mobile ou de votre ordinateur, les témoins ne nous permettent pas de vous identifier. Certains témoins de navigation proviennent de nos fournisseurs et ceux-ci pourraient être en mesure d’associer certaines données recueillies au moyen de témoins à d’autres données qu’ils détiennent sur vous. Les Sites Web vous permettent de contrôler l’enregistrement de certains témoins qui ne sont pas essentiels à leur fonctionnement.

3.2. Comment utilisons-nous les données obtenues via les sites Web?

Nous utilisons les données personnelles qui sont recueillies par le biais des Sites Web pour les fins qui sont décrites ci-dessous.

3.2.1. Communiquer avec vous

3.2.2. Personnalisation de nos services et des Sites Web

Nous utilisons les données recueillies lors de votre connexion aux Sites Web pour vous proposer du contenu qui correspond à votre situation ou à vos intérêts. Par exemple, la page d’accueil des Sites Web pourrait être affichée selon vos préférences linguistiques et les produits et services affichés pourraient être différents selon votre lieu géographique.

3.2.3. Maintenance et sécurité des sites Web

Nous utilisons les données recueillies par le biais des Sites Web et les données provenant d’outils d’analyse pour surveiller l’utilisation des Sites Web par les usagers de manière générale, pour prévenir l’utilisation abusive des Sites Web, pour identifier des problèmes ou des bogues dans les Sites Web et pour déterminer les fonctionnalités à améliorer. Nous pourrions utiliser certaines données recueillies automatiquement afin d’assurer la sécurité des Sites Web et de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir une utilisation abusive ou pour prévenir ou empêcher des fraudes.

3.2.4. Communications commerciales

3.2.5. Marketing personnalisé

Nous utilisons les données recueillies au moyen des Sites Web afin de personnaliser nos campagnes publicitaires selon certaines données recueillies, telles que votre inscription à notre infolettre, votre intérêt pour nos produits et services et des données de navigation, comme les pages que vous avez consultées ou les produits que vous avez recherchés ou visualisés sur les Sites Web. Ces données nous permettent de cibler des audiences auprès de partenaires offrant des services publicitaires. Certaines campagnes publicitaires pourraient être menées pour le compte de nos commanditaires.

4. COMMENT CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES?

Nous conservons les données personnelles recueillies jusqu’à ce que vous nous demandiez de les détruire, ou que nos activités ne requièrent plus de les conserver. Nous ne prenons cependant pas l’engagement de conserver les données personnelles recueillies pour une période déterminée après un Événement.

Les données personnelles recueillies sont stockées sur support électronique par nos fournisseurs de services sur des serveurs situés au Canada.

Certaines données sont traitées par nos fournisseurs de services au moyen d’installations qui peuvent être situées dans d’autres juridictions que le Canada. Voir la Section 6.2 pour plus de détails.

Les données générées à partir de Google Analytics sont conservées sur des serveurs contrôlés par Google.

5. COMMENT SONT PROTÉGÉES VOS DONNÉES?

Vos données personnelles sont hébergées sur des serveurs opérés par nos fournisseurs de services et sont protégées par des mesures de sécurité proportionnelles à la sensibilité des données à l’encontre de la divulgation, la modification et de l’utilisation non autorisées. Vos données financières sont soumises par nos fournisseurs de services à des mesures de sécurité conformes aux normes imposées par les réseaux de cartes de paiement.

Nos employés et fournisseurs sont informés du caractère confidentiel des données personnelles qui sont recueillies par le biais des Sites Web et dans le cadre des Événements et sont sensibilisées aux mesures de sécurité appropriées pour éviter un accès non autorisé à des données personnelles.

6. QUI A ACCÈS À VOS DONNÉES?

Nous ne partageons vos données personnelles que de la manière décrite à la présente politique et lorsque nous avons obtenu votre consentement. Vos données personnelles pourraient être communiquées aux catégories de personnes décrites ci-dessous pour les fins qui sont mentionnées.

6.1. Employés

Les données personnelles recueillies sont accessibles à nos dirigeants et employés qui doivent y accéder pour en faire l’utilisation prévue par la présente politique.

6.2. Nos fournisseurs de services

Nous communiquons certaines données personnelles avec des fournisseurs de services qui nous permettent d’offrir nos services plus efficacement. Nous obtenons de ces fournisseurs des engagements de confidentialité à l’égard des données personnelles qui leur sont fournies et que ceux-ci traitent pour nous. Dans certains cas, ces fournisseurs pourraient traiter des données pour leurs propres fins telles que décrites ci-dessous.

Données recueillies dans le cadre d’Événements

Kinsta

Kinsta nous fournit des services d’hébergement de données.
Kinsta traite vos données uniquement pour nous rendre des services et s’engage à en assurer la confidentialité et la sécurité.
Lieu de traitement : Canada
Lien utiles : Politique de vie privée Kinsta

Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)

Nous utilisons les services de Mailchimp afin de gérer nos envois courriels, notamment nos campagnes publicitaires ou promotionnelles par courriel et afin d’analyser l’efficacité de ces campagnes.
Mailchimp utilise certaines données recueillies conformément à sa politique relative à la vie privée (voir Section 3 portant sur la vie privée des « Contacts »)
Lieu de traitement : États-Unis
Lien utiles :

- Politique relative à la vie privée de Mailchimp : https://mailchimp.com/fr/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/
- Avis relatif aux témoins de navigation: https://mailchimp.com/fr/legal/cookies/

Weezevent

Weezevent nous offre des services de billetterie aux Événements et de gestion des informations relatives aux participants lors d’Événements. Weezevent traite aussi vos paiements.
Lorsque vous procédez à une transaction via Weezevent, vous acceptez que Weezevent traite vos données personnelles conformément à sa propre politique relative à la vie privée.
Lieu de traitement : Irlande
Lien utiles : https://weezevent.com/fr-ca/securite/

Données recueillies par le biais des Sites Web

Kinsta

Kinsta nous fournit des services d’hébergement de données.
Kinsta traite vos données uniquement pour nous rendre des services et s’engage à en assurer la confidentialité et la sécurité.
Lieu de traitement : Canada
Lien utiles : Politique de vie privée Kinsta

Google, LLC

Nous utilisons les services de Google Analytics sur les Sites Web. Nous utilisons les services de Google afin d’analyser l’utilisation des Sites Web et de personnaliser nos campagnes publicitaires en fonction de la fréquentation des Sites Web.
Google Analytics permet d’obtenir de l’information sur le comportement des visiteurs des Sites Web, notamment à partir de témoins de navigation qui permettent à Google de recueillir de l’information à propos de certains événements, tels que les pages que vous visitez, la durée d’une session ou les produits que vous visualisez.
Les données traitées par Google Analytics par le biais des Sites Web permettent de personnaliser des campagnes publicitaires sur le réseau publicitaire de Google en fonction de ces comportements.
Lieu de traitement : États-Unis
Lien utiles :

- Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
- Utilisation par Google des données provenant de sites tiers : www.google.com/policies/privacy/partners/
- Outil de désactivation : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

META

Nous utilisons un « pixel Facebook » sur le Site Web;
Le pixel Facebook permet à Facebook de recueillir de l’information à propos de certains événements sur le Site Web, tels que les pages que vous visitez ou les produits que vous visualisez;
Le partage de données avec Facebook nous permet de personnaliser des campagnes publicitaires sur Facebook;
Les données partagées avec Facebook sont utilisées par Facebook conformément à sa Politique d’utilisation des données;
Lieu de traitement : États-Unis
Lien utiles :

- Politique d’utilisation des données de META : https://www.facebook.com/policy.php
- En savoir plus sur le pixel Facebook : https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel

Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)

Nous utilisons les services de Mailchimp afin de gérer nos envois courriels, notamment nos compagnes publicitaires ou promotionnelles par courriel et afin d’analyser l’efficacité de ces campagnes.
Mailchimp utilise certaines données recueillies conformément à sa politique relative à la vie privée (voir Section 3 portant sur la vie privée des « Contacts »)
Lieu de traitement : États-Unis
Lien utiles :

- Politique relative à la vie privée de Mailchimp : https://mailchimp.com/legal/privacy/
- Avis relatif aux témoins de navigation : https://mailchimp.com/legal/cookies/

6.3. Nos commanditaires

Certains de nos commanditaires pourraient profiter indirectement des données personnelles que nous recueillons dans le cadre de campagnes publicitaires ciblées. Nous ne communiquons jamais vos données à nos commanditaires directement. Nous offrons à certains de nos partenaires commerciaux la possibilité de cibler une audience personnalisée à partir de données que nous avons en notre possession, d’une manière analogue à ce que font les fournisseurs de service de publicité en ligne, tels que Google et META.

6.4. Nos obligations juridiques

Nous pourrions aussi communiquer les données personnelles recueillies à des tiers si la loi applicable l’autorise expressément ou l’exige, ou si nous sommes contraints à le faire par une autorité compétente. Nous pourrions divulguer des données personnelles dans le cadre de procédures judiciaires si cela est nécessaire pour protéger nos droits ou ceux de nos utilisateurs.

6.5. Transfert de notre entreprise

Dans l’éventualité où la vente, ou la restructuration de tout ou partie de notre entreprise est envisagée, nous pourrons transmettre les données personnelles recueillies aux personnes ou organisations impliquées avant et après la transaction, que celle-ci se réalise ou non. Dans un tel cas, ces personnes ou organisations s’engagent envers nous à préserver la confidentialité des données personnelles recueillies et à les utiliser exclusivement afin d’évaluer la faisabilité ou l’opportunité de la transaction ainsi que conformément à la présente politique.

7. QUELS SONT VOS DROITS RELATIVEMENT À VOS DONNÉES PERSONNELLES?

Si vous avez créé un compte directement auprès d’un de nos fournisseurs, celui-ci pourra traiter vos données personnelles conformément au consentement que vous avez fourni et vous devez vous adresser directement à cette entreprise en ce qui concerne ce traitement.

7.1. Accéder à vos données

Vous pouvez aussi nous en faire la demande par écrit à l’adresse suivante : info@mtlbeachprotour.com.
Nous donnerons suite à votre demande rapidement (au maximum dans les 30 jours de sa réception).

7.2. Retirer votre consentement ou objection

Votre navigateur permet de retirer votre consentement à certains traitements de vos données personnelles, notamment en empêchant l’enregistrement des témoins de navigation. D’autres outils sont accessibles pour contrôler les données qui sont recueillies par le biais des Sites Web.

Si vous voulez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles au-delà de ce que permettent les Sites Web ou votre navigateur, veuillez nous en aviser en nous écrivant à info@mtlbeachprotour.com. Vous pouvez aussi vous objecter au traitement de vos données personnelles sur la base de nos intérêts légitimes. Il n’est pas possible d’empêcher tout traitement de vos données personnelles et de continuer d’utiliser les Sites Web et de participer à des

Événements. La seule manière de faire cesser tout traitement de vos données personnelles consiste à cesser d’utiliser les Sites Web et de ne pas participer à des Événements.

7.3. Demander la suppression de données

Vous pouvez demander la suppression des données personnelles que nous détenons à votre sujet lorsqu’il n’est pas nécessaire pour nous de les conserver. Pour faire une telle demande, veuillez nous écrire à info@mtlbeachprotour.com.

Nous donnerons suite à votre demande aussitôt que possible (au maximum 30 jours après sa réception). Si vous continuez de visiter les Sites Web ou si vous participez à un Événement, nous recueillerons à nouveau certaines données à votre sujet.

7.4. Formuler une Plainte

Notre entreprise est régie par les lois et la réglementation applicables au Québec et au Canada et soumise à la juridiction des autorités québécoises et canadiennes en matière de protection de la vie privée.

La législation ou la réglementation applicable dans votre juridiction de résidence pourrait vous permettre de vous adresser à une autorité de supervision ayant juridiction. Dans le cas contraire, toute plainte ou réclamation fondée sur cette politique ou sur notre traitement de vos données personnelles devrait être adressée aux autorités québécoises ou canadiennes.

7.5. Vérifications

Nous pourrions vérifier l’identité des personnes désirant accéder aux données personnelles les concernant. Toute information recueillie pour effectuer cette vérification ne servira à aucune autre fin.

8. MODIFICATIONS À LA POLITIQUE

Nous pouvons modifier la présente politique de temps à autre afin de refléter les changements de nos pratiques de gestion des données personnelles. Dans le cas où une modification est apportée, la nouvelle politique sera disponible sur notre site Web à l’adresse suivante : mtlbeachprotour.com/vie-privee-politique/.

Si nous avons recueilli vos coordonnées, nous vous aviserons de tout changement important à notre politique en matière de vie privée par courriel dans un délai raisonnable avant l’entrée en vigueur de la nouvelle politique. Si nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, nous n’effectuerons pas de nouveaux traitements fondés sur votre consentement.

Conditions générales de vente

Dernière mise à jour : 2 juin 2025

Le présent document décrit les conditions générales de vente (« Le Contrat ») des billets de l’édition 2025 du Montréal Beach Pro Tour – Elite 16. Le terme «Client» désigne une personne ayant acheté un billet pour le Montréal Beach Pro Tour – Elite 16, le terme « Événement » désigne Montréal Beach Pro Tour – Elite 16 et le terme « Organisation » désigne l’équipe du Beach Volleyball Événements, promoteur du Montréal Beach Pro Tour – Elite 16.

En achetant un billet pour l’Événement, le Client reconnaît avoir pris connaissance du Contrat et avoir accepté son contenu. Dans le cas où un Client est mineur, le parent ou titulaire de l’autorité parentale reconnaît avoir pris connaissance et consenti à ce Contrat. Dans le cas où un billet est offert ou acheté par une tierce partie, le Client qui bénéficie du billet est réputé avoir accepté le Contrat.

En cas de disparité entre la version anglaise et française de ce texte, la version française sera considérée comme officielle.

Pour toutes questions ou informations supplémentaires en lien avec ce Contrat, veuillez nous contacter au info@mtlbeachprotour.com.

1. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

Nonobstant des mesures de sécurité mises en place, des blessures peuvent survenir lors de l’Événement. Le Client en son nom et au nom de ses représentants, ayants droit, héritiers, exécuteurs et successeurs personnels libère de toute responsabilité, de manière totale et permanente Beach Volleyball Événements, la (les) ville(s), la région et l’état accueillant l’Événement, la Fédération canadienne de Volleyball, Volleyball Québec, Volleyball World et la Fédération internationale de volleyball, toutes les agences municipales ou paramunicipales dont la propriété et/ou le personnel sont sollicités ou prennent part de quelque façon à l’Événement, toutes les sociétés parrainant ou coparrainant l’Événement et tous les individus qui y sont liés, tous les fournisseurs et sous-traitant impliqués dans l’organisation de l’Événement, de même que toutes les œuvres de bienfaisance associées à cet Événement, ainsi que leurs agents, directeurs, actionnaires, successeurs et ayant droits (conjointement les « renonciataires ») de toute responsabilité envers le Client et ses représentants, ayants droit, héritiers, exécuteurs et successeurs personnels concernant des pertes, dommages et réclamations en raison d’une blessure ou d’un dommage matériel subi par le Client ou du décès subséquent du Client, que celui-ci ait été causé par la négligence passive ou active des renonciataires ou d’une autre façon, en rapport avec la participation du Client à l’Événement (« pertes ») et à d’autres engagements par la suite, et consent à ne pas poursuivre aucune des parties susmentionnées pour ces pertes.

Le Client est pleinement conscient des risques et des dangers inhérents à la participation à cet Événement et décide d’y participer de son plein gré. Le Client accepte tous les risques de perte(s), de dommage(s) ou de blessure(s) pouvant lui arriver lors de sa participation à cet Événement.

Dans certaines situations, les lois applicables peuvent ne pas permettre la limitation de responsabilité précédemment décrite, ce qui fait en sorte que ladite limite de responsabilité n’est pas applicable dans certains cas particuliers. Si une partie de cette limitation de responsabilité est trouvée invalide ou ne peut être applicable pour quelque raison que ce soit, alors la responsabilité totale de l’Organisation (ou de toutes tierces parties œuvrant avec l’Organisation) ne devra pas excéder la valeur du billet acheté.

2. DROIT À L’IMAGE

Le Client reconnaît et accepte que l’Organisation (et ses fournisseurs) capture son image et sa voix par, mais non limité à, des photographies et des vidéos lors de l’Événement. Le Client reconnaît que l’événement fait l’objet d’une télédiffusion et que l’image et la voix du Client pourraient être captées et retransmises.

Le Client cède de manière irrévocable à l’Organisation tous les droits découlant de son droit à l’image et accepte que l’Organisation (et toute autre entité dûment autorisée par celle-ci) puisse diffuser ces images et voix via toutes ces formes (films, vidéos, photos, journaux, réseaux sociaux, etc.) et puisse utiliser ces images et voix à toutes fins (incluant, mais non limité à des fins publicitaires et commerciales).

Le Client exonère et exempte par la présente l’Organisation (et toute autre entité dûment autorisée par celle-ci) de toute responsabilité face à l’utilisation de son image et de sa voix et de toute réclamation ou tout droit que le Client pourrait recevoir découlant de l’utilisation de son image et de sa voix.

3. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Le Client reconnaît avoir pris connaissance de la Politique de vie privée de l’Événement et accepte que ses données personnelles soient traitées telles que décrites dans la politique. Le Client reconnaît que ses données peuvent également être traitées par des organisations autres que l’Organisation et qu’à ce moment, la politique de vie privée de l’organisation en question s’applique.

Le Client accepte de recevoir l’infolettre et les promotions de l’Événement ainsi que celles provenant de ses partenaires de confiance. Les renseignements personnels fournis seront collectés, utilisés et divulgués conformément à notre Politique de vie privée. Le Client peut demander d’être retiré des listes d’envoi en faisant la demande à info@mtlbeachprotour.com.

4. REVENTE ET TRANSFERT DES BILLETS

Toute revente illégale de billets est interdite.

5. REMBOURSEMENT

Les billets ne sont pas remboursables.

6. OBLIGATIONS DU CLIENT

Il est de la responsabilité du Client de se conformer aux exigences de l’Organisation et des autorités publiques afin de prendre part à l’Événement. En aucun temps, l’Organisateur ne remboursera un Client qui n’est pas en mesure de répondre aux exigences d’entrée à l’événement.

L’Organisation se réserve le droit d’expulser tous clients n’ayant pas une conduite appropriée dans l’enceinte de l’Événement. Aucun remboursement ne sera offert dans ce cas.

7. MESURE DE SÉCURITÉ

Le Client s’engage à se conformer aux mesures de sécurité en vigueur de l’événement (ex. fouille des sacs, items interdits, etc.). Aucun alcool ou nourriture de l’extérieur ne sera accepté sur le site de l’événement à part la nourriture pour les enfants de moins de 2 ans.

8. ANNULATION DE L’ÉVÉNEMENT

Dans le cas où l’Organisation devait modifier certains aspects de l’Événement (ex. horaire des matchs modifiés dû à la météo) en raison de circonstance exceptionnelle, l’Organisation n’acceptera aucune demande de remboursement complet ou partiel.

En cas d’annulation complète ou partielle de l’Événement pour des raisons de force majeure (par exemple, des conditions météorologiques dangereuses), l’Organisateur évaluera les possibilités pour une compensation, mais en aucun temps ne sera obligé de procéder à celui-ci. Dans le cas où une compensation ou un remboursement serait accordé, les frais de transaction ne seront pas remboursés.

9. LOIS APPLICABLES

Le règlement de tous les conflits découlant de ce Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada s’y appliquant.